redsolution/xabber classic
-
سجل التصحيح كتابة الرسائل لسجل التصحيح (برجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغيير)
سجل التصحيح
كتابة الرسائل لسجل التصحيح (برجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغيير)Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes) -
إظهار لوحة الحسابات إظهار لوحة بالصور الرمزية للحسابات في أعلى قائمة الاتصال
إظهار لوحة الحسابات
إظهار لوحة بالصور الرمزية للحسابات في أعلى قائمة الاتصالShow account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact list -
أرسل بزر الإدخال يمكن إرسال الرسائل عند الضغط على مفتاح الإدخال
أرسل بزر الإدخال
يمكن إرسال الرسائل عند الضغط على مفتاح الإدخالSend on Enter
Message can be sent by Enter button -
هل حقاً تريد حذف سجل المحادثات وكافة البيانات المحلية؟ لن يتأثر الحساب ولا بيانات قائمة الاتصال. سيتم غلق التطبيق.
هل حقاً تريد حذف سجل المحادثات وكافة البيانات المحلية؟
لن يتأثر الحساب ولا بيانات قائمة الاتصال. سيتم غلق التطبيق.Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed. -
ضبط المظهر إعدادات المظهر
ضبط المظهر
إعدادات المظهرTheme
Theme settings -
داكن
داكن
Dark -
فاتح
فاتح
Light -
الافتراضي
الافتراضي
Default -
تغييب ذاتي تعيين حالة الغياب ذاتياً عند قفل الشاشة
تغييب ذاتي
تعيين حالة الغياب ذاتياً عند قفل الشاشةAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
التعبيرات ضبط التعبيرات (المعروفة سابقاً بالوجوه الباسمة)
التعبيرات
ضبط التعبيرات (المعروفة سابقاً بالوجوه الباسمة)Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
تعبيرات Android
تعبيرات Android
Android emoticons -
لا تعبيرات رسومية
لا تعبيرات رسومية
No graphical emoticons -
أيقونة شريط المهام اظهار مستمر للإخطار. هذا الخيار يمنع نظام Android من إزالة التطبيق من الذاكرة
أيقونة شريط المهام
اظهار مستمر للإخطار. هذا الخيار يمنع نظام Android من إزالة التطبيق من الذاكرةTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
إظهار تغيير الحالة أظهر رسائل عن تغيير الحالة
إظهار تغيير الحالة
أظهر رسائل عن تغيير الحالةShow status changes
Show messages about status changes -
ضبط الإشعارات ضبط الإشعارات عن الرسائل الواردة
ضبط الإشعارات
ضبط الإشعارات عن الرسائل الواردةNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
المحادثات فقط
المحادثات فقط
Chats only -
المحادثات والاجتماعات
المحادثات والاجتماعات
Chats and conferences -
بدون إشعارات
بدون إشعارات
Don't notify -
منع وضع السكون سينقص من عمر البطارية
منع وضع السكون
سينقص من عمر البطاريةPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
الإشعار في المحادثة الحالية الإشعار للرسائل الواردة في المحادثة الحالية
الإشعار في المحادثة الحالية
الإشعار للرسائل الواردة في المحادثة الحاليةNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png