redsolution/xabber classic
-
كبير
كبير
Large -
كبير جداً
كبير جداً
Extra large -
Message on the new line
Display a message on a new line -
Show typing notification
Notify that you are typing -
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
تعديل الأولوية ضبط الأولوية حسب الحالة المحددة. أولوية الحساب سيتم تجاوزها.
تعديل الأولوية
ضبط الأولوية حسب الحالة المحددة. أولوية الحساب سيتم تجاوزها.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
الأمان إعدادات الأمان
الأمان
إعدادات الأمانSecurity
Security settings -
فحص شهادة الخادم إعلام حول مشاكل الشهادة خلال اتصال مشفر
فحص شهادة الخادم
إعلام حول مشاكل الشهادة خلال اتصال مشفرCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
احتفاظ بسجل المحادثات احتفظ بسجل المحادثات المشفرة بـ OTR
احتفاظ بسجل المحادثات
احتفظ بسجل المحادثات المشفرة بـ OTRStore history
Store history while OTR session -
لفت الانتباه استجب لطلبات لفت الانتباه الواردة
لفت الانتباه
استجب لطلبات لفت الانتباه الواردةAttention
React for the incoming attention requests -
صوت لفت الانتباه اختيار نغمة
صوت لفت الانتباه
اختيار نغمةAttention sound
Choose ring-tone -
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
Pay attention
-
ليس لديك أطراف اتصال
ليس لديك أطراف اتصال
You have no contacts -
حفظ التغييرات… سيتم إغلاق التطبيق قريباً.
حفظ التغييرات…
سيتم إغلاق التطبيق قريباً.Saving changes...
Application will be closed soon. -
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
تم طلب تشفير المحادثة باستخدام OTR لكن ليس لديك أداة تدعمها. استخدم Pidgin أو Gajim أو Adium لأنظمة الحاسوب، أو Xabber أو ChatSecure لأنظمة Android. تصفح http://otr.cypherpunks.ca/ لمزيد من المعلومات.
تم طلب تشفير المحادثة باستخدام OTR لكن ليس لديك أداة تدعمها. استخدم Pidgin أو Gajim أو Adium لأنظمة الحاسوب، أو Xabber أو ChatSecure لأنظمة Android.
تصفح http://otr.cypherpunks.ca/ لمزيد من المعلومات.Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -
طلب انتباه
طلب انتباه
Call attention -
طرف الاتصال لا يدعم أو عطل خاصية طلب الانتباه
طرف الاتصال لا يدعم أو عطل خاصية طلب الانتباه
Contact doesn't support or has disabled attention
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png