redsolution/xabber classic
-
فشل التحقق
فشل التحقق
Verification failed -
تم التحقق من إجابتك للسؤال السري. عليك أن تسأل سؤال سري للطرف الآخر أو التحقق من كلمة السر.
تم التحقق من إجابتك للسؤال السري. عليك أن تسأل سؤال سري للطرف الآخر أو التحقق من كلمة السر.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret. -
حذف الحساب
حذف الحساب
Delete account -
تعديل الحساب
تعديل الحساب
Edit account -
غير متصل
غير متصل
Offline -
في انتظار إعادة الاتصال
في انتظار إعادة الاتصال
Waiting to reconnect -
جارِ الاتصال
جارِ الاتصال
Connecting -
جارِ التخويل
جارِ التخويل
Authorizing -
متصل
متصل
Online -
جارِ قطع الاتصال
جارِ قطع الاتصال
Disconnecting -
أضف حساب
أضف حساب
Add account -
هل حقاً تريد حذف الحساب %s? (لن يتم حذفه من الخادم، فقط من Xabber)
هل حقاً تريد حذف الحساب %s?
(لن يتم حذفه من الخادم، فقط من Xabber)Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber) -
حساب %1$s %2$s
حساب %1$s %2$s
%1$s account %2$s -
نوع الحساب
نوع الحساب
Account type -
مفعّل
مفعّل
Enabled -
اسم المستخدم
اسم المستخدم
Username -
كلمة المرور
كلمة المرور
Password -
المضيف
المضيف
Host -
منفذ
منفذ
Port -
خادم
خادم
Server
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png