redsolution/xabber classic

account_type_names_vkontakte

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

VKontakte
VKontakte

VKontakte
account_type_names_qip

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

QIP
QIP

QIP
account_type_names_ya

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

Ya.Online
Ya.Online

Ya.Online
account_type_names_livejournal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

LiveJournal
LiveJournal

LiveJournal
account_type_hints_xmpp

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

jmeno@priklad.com
jmeno@priklad.com

name@example.com
account_type_hints_gtalk

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

uživatelské jméno na gmail.com nebo Google Apps
uživatelské jméno na gmail.com nebo Google Apps

username for gmail.com or Google Apps domain
account_type_hints_facebook

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

uživatelské jméno pro facebook.com (NE e-mail)
uživatelské jméno pro facebook.com (NE e-mail)

username for facebook.com (not e-mail)
account_type_hints_vkontakte

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
account_type_hints_qip

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

username for qip.ru
account_type_hints_ya

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

username for yandex.ru (not e-mail)
account_type_hints_livejournal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

username for livejournal.com
account_type_helps_facebook

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
account_type_helps_gtalk

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domain
account_type_helps_livejournal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
account_type_helps_qip

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

Pokud nevlastníte QIP účet, můžete si jej založit na http://qip.ru
Pokud nevlastníte QIP účet, můžete si jej založit na http://qip.ru

If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
account_type_helps_vkontakte

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
account_type_helps_xmpp

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org
To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.
account_type_helps_ya

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
account_compression

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Použít kompresi
Použít kompresi

Use compression
INCORRECT_USER_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png

Incorrect user name. Check help text below for details.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/xabber classic

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier