redsolution/xabber classic

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

events_ignore_system_vibro

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after message sent
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

In landscape mode
chats_show_status_change_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

In conferences
chats_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Avatars in messages
Show avatars in each message
preference_accounts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

XMPP accounts
Manage your accounts
connection_wifi_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
contacts_reset_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts
contacts_reset_offline_warning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png

Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
events_first_only

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Alert on first message
Notify only on first message in the chat
events_show_text

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Show message in notification
Show message text in notification area
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of text in the message
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Small
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Normal
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Large
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Extra large
chats_divide

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Message on the new line
Display a message on a new line
chats_divide_portrait

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png

In portrait mode
chats_state_notification

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Show typing notification
Notify that you are typing
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité