redsolution/xabber classic
-
%1$s hat das Thema zu %2$s geändert.
%1$s hat das Thema zu %2$s geändert.
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s hat das Gespräch verlassen
%1$s hat das Gespräch verlassen
%1$s left chat -
%1$s wurde verbannt
%1$s wurde verbannt
%1$s was banned -
%1$s hat den Spitznamen geändert in %2$s
%1$s hat den Spitznamen geändert in %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Du bist dem Gespräch als %1$s beigetreten
Du bist dem Gespräch als %1$s beigetreten
You have joined chat as %1$s -
%1$s wurde rausgeworfen von %2$s
%1$s wurde rausgeworfen von %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s wurde verbannt von %2$s
%1$s wurde verbannt von %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten
Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten
You have joined chat %1$s -
Einladung gesendet an %s
Einladung gesendet an %s
Invitation was sent to %s -
%s hat die Einladung nicht empfangen
%s hat die Einladung nicht empfangen
Invitation was not received by %s -
Zu Gespräch einladen
Zu Gespräch einladen
Invite to chat -
Deine Nachricht kann nicht zugestellt werden. Bitte tritt dem Gespräch bei.
Deine Nachricht kann nicht zugestellt werden. Bitte tritt dem Gespräch bei.
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s ist online
%1$s ist online
%1$s is now online -
%1$s ist abwesend
%1$s ist abwesend
%1$s is now away -
%1$s möchte nicht gestört werden
%1$s möchte nicht gestört werden
%1$s asks do not disturb -
%1$s bereit zum Chat
%1$s bereit zum Chat
%1$s free for chat -
%1$s ist nicht verfügbar
%1$s ist nicht verfügbar
%1$s is now unavailable -
%1$s längere Zeit abwesend
%1$s längere Zeit abwesend
%1$s away for a long time -
Chat exportieren
Chat exportieren
Export chat -
Dateiname eingeben
Dateiname eingeben
Enter file name
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png