redsolution/xabber classic
-
Benachrichtigung bei offenem Chat Benachrichtigung bei eingehender Nachricht im offenen Chat
Benachrichtigung bei offenem Chat
Benachrichtigung bei eingehender Nachricht im offenen ChatNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Mit Android starten. Die Anwendung automatisch mit Android starten. Funktioniert nicht, wenn Xabber auf der Speicherkarte installiert ist.
Mit Android starten.
Die Anwendung automatisch mit Android starten. Funktioniert nicht, wenn Xabber auf der Speicherkarte installiert ist.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Sofort nach Bildschirmabschaltung
Sofort nach Bildschirmabschaltung
Immediately on screen lock -
System-Vibrationseinstellungen ignorieren Diese Option verwenden, falls die Vibration nicht funktioniert
System-Vibrationseinstellungen ignorieren
Diese Option verwenden, falls die Vibration nicht funktioniertIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Tastatur verstecken Tastatur nach Senden der Nachricht verstecken
Tastatur verstecken
Tastatur nach Senden der Nachricht versteckenHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
Im Querformat
Im Querformat
In landscape mode -
In Gruppenchats
In Gruppenchats
In conferences -
Avatare in Nachrichten Avatar in jeder Chat-Nachricht anzeigen
Avatare in Nachrichten
Avatar in jeder Chat-Nachricht anzeigenAvatars in messages
Show avatars in each message -
Konten Benutzerkonten verwalten
Konten
Benutzerkonten verwaltenXMPP accounts
Manage your accounts -
WLAN angeschaltet lassen Auch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.
WLAN angeschaltet lassen
Auch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Offline-Einstellungen zurücksetzen Individuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.
Offline-Einstellungen zurücksetzen
Individuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?
Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Benachrichtigung bei erster Nachricht Nur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigen
Benachrichtigung bei erster Nachricht
Nur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigenAlert on first message
Notify only on first message in the chat -
Nachricht in der Statusleiste anzeigen Nachricht in der Statusleiste anzeigen
Nachricht in der Statusleiste anzeigen
Nachricht in der Statusleiste anzeigenShow message in notification
Show message text in notification area -
Schriftgröße Schriftgröße von Texten
Schriftgröße
Schriftgröße von TextenFont size
Size of text in the message -
Klein
Klein
Small -
Normal
Normal
Normal -
Groß
Groß
Large -
Sehr groß
Sehr groß
Extra large -
Nachricht auf neuer Zeile Nachricht auf einer neuen Zeile anzeigen
Nachricht auf neuer Zeile
Nachricht auf einer neuen Zeile anzeigenMessage on the new line
Display a message on a new line
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png