redsolution/xabber classic

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

vcard_middle_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Zweiter Vorname
Zweiter Vorname

Middle name
vcard_family_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Nachname
Nachname

Family name
vcard_suffix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Suffix
Suffix

Suffix name
vcard_birth_date

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Geburtstag
Geburtstag

Birthday
vcard_url

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Internetseite
Internetseite

Web site
vcard_organization

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Organisation
Organisation

Organization
vcard_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Beruf
Beruf

Job title, function
vcard_role

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Rolle
Rolle

Role
vcard_other

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Andere Informationen
Andere Informationen

Other information
vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Kategorien
Kategorien

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Beschreibung
Beschreibung

Description
vcard_note

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Notizen
Notizen

Notes
vcard_address

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Adresse
Adresse

Address
vcard_address_pobox

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Postfach
Postfach

PO Box
vcard_address_extadr

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Adresszusatz
Adresszusatz

Extended Address
vcard_address_street

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Strasse
Strasse

Street
vcard_address_locality

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Ort
Ort

Locality
vcard_address_region

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Bundesland
Bundesland

Region
vcard_address_pcode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

PLZ
PLZ

Postal Code
vcard_address_ctry

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Land
Land

Country Name

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité