redsolution/xabber classic
-
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeأبقٍ اتصال WiFi نشطاً
أبقٍ اتصال WiFi نشط في وضع السكون. سينقص عمر البطارية -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
-
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatتنبيه للرسالة الأولى
إشعار فقط لأول رسالة في الحوار -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaإظهار الرسالة في الإشعار
إظهار نص الرسالة في منطقة الإشعار -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageحجم الخط
حجم نص الرسالة -
Small
Small
صغير -
Normal
Normal
طبيعي -
Large
Large
كبير -
Extra large
Extra large
كبير جداً -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new line -
In portrait mode
In portrait mode
-
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typing -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Priority settings
Priority settings
إعدادات الأولوية -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.تعديل الأولوية
ضبط الأولوية حسب الحالة المحددة. أولوية الحساب سيتم تجاوزها. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (لن تتلقَ رسائل من أي محادثة) -
Security Security settings
Security
Security settingsالأمان
إعدادات الأمان -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionفحص شهادة الخادم
إعلام حول مشاكل الشهادة خلال اتصال مشفر
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png