redsolution/xabber classic
-
Message was sent at %s
Message was sent at %s
تم إرسال الرسالة في: %s -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال. -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
أنت حالياً غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما تتصل مرة أخرى. -
Show history
Show history
إظهار سجل الرسائل -
Clear history
Clear history
مسح سجل الرسائل -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyحفظ السجل محلياً
تخزين سجل الرسائل محلياً -
Clear text
Clear text
مسح النص -
Retry sending
Retry sending
أعد محاولة الإرسال -
Quote
Quote
اقتباس -
Copy
Copy
نسخ -
Remove from history
Remove from history
احذف من سجل الرسائل -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s غير حالته: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s انضم للاجتماع -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s تم طرده -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
محادثة %1$d من %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
-
Contact is not available
Contact is not available
طرف الاتصال غير متاح -
File not found
File not found
ملف غير موجود -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s غير الموضوع إلى: %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s غادر المحادثة
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png