redsolution/xabber classic

Filtrer les Segments...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

events_phrases_title

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png

Key phrases
Key phrases

Ключавыя выразы
phrase_add

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png

Add phrase
Add phrase

Дадаць выраз
phrase_delete

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png

Delete phrase
Delete phrase

Выдаліць выраз
phrase_delete_confirm

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png

Do you really want to delete phrase: %s?
Do you really want to delete phrase: %s?

Ці насамрэч вы хочаце выдаліць выраз: %s?
phrase_text

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png

Text to search for
Text to search for

Тэкст, які трэба шукаць
phrase_regexp

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png

Regular expression
Regular expression

Рэгулярны выраз regexp
phrase_sound

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png

Sound Choose notification sound
Sound
Choose notification sound

Гук
Абярыце гук для абвестак