redsolution/xabber classic
-
Duplicate active chats Active chats appear both on top of contact list and in home groups
Duplicate active chats
Active chats appear both on top of contact list and in home groupsДубляваць актыўныя гутаркі
Паказваць суразмоўваў, зь якімі ідзе гутарка, не толькі ў пачатку сьпісу кантактаў, але і ў асноўным сьпісе -
Show empty groups Show groups with no online contacts
Show empty groups
Show groups with no online contactsПаказваць пустыя групы
Паказваць групы, нават калі ў іх няма суразмоўцаў -
Sort contacts Allows to set contacts order
Sort contacts
Allows to set contacts orderСартаваць суразмоўцаў
Дазваляе зьмяніць парадак, паводле якога паказваюцца суразмоўцы -
By status
By status
Па статусе -
Alphabetically
Alphabetically
Па альфабэце -
Notifications Notification settings
Notifications
Notification settingsАбвесткі
Наладкі абвестак -
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundАбвесткі гукам
Абярыце гук для абвестак -
Vibrate Vibrate on notification
Vibrate
Vibrate on notificationВібрацыя
Вібраваць для абвяшчэньня -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationІндыкацыя сьвятлом
Міргаць сьветадыёдам для абвяшчэньня -
Connection settings Connection settings
Connection settings
Connection settingsНаладкі падлучэньня
Наладкі варыянтаў падлучэньня -
Clear cache Clear all local data. This can free some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free some space.Ачысьціць кэш
Зьнішчыць ўсе дадзеныя, якія захоўваюцца лякальна. Гэта дазваляе зьменшыць мейсца, якое займае праграма. -
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve XabberНаладкі ладкаваньня
Абярыце гэты пункт, калі хочаце дапамагчы распрацоўшчыкам зрабіць Xabber яшчэ лепей! -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Журнал ладкаваньня
Запісваць сістэмныя паведамленьні ў журнал ладкаваньня (трэба перазапусціць праграму, каб пачало працаваць) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listПаказваць панэль кіраваньня рахункамі
Дазваляе бачыць панэль з выявамі рахункаў уверсе сьпіса суразмоўцаў -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonДасылаць па Enter
Паведамленьне будзе дасланае, калі вы націсьніце Enter -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Ці насамрэч вы жадаеце выдаліць гісторыю гутаркі і іншыя лякальныя дадзеныя?
Дадзеныя рахунку і сьпіса суразмоўцаў не будуць закранутыя. Праграма будзе зачыненая. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsКаляровая тэма аздабленьня
Наладкі каляровай тэмы аздабленьня -
Dark
Dark
Цёмная -
Light
Light
Сьветлая -
Default
Default
Стандартная
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png