redsolution/xabber classic
-
Exit
Exit
Выйсьці -
Chat
Chat
Пагутарыць -
Edit
Edit
Рэдагаваць -
Delete
Delete
Выдаліць -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Ці насамрэч Вы жадаеце выдаліць суразмоўцу %1$s з рахунку %2$s? -
Close chat
Close chat
Закрыць гутарку -
Request subscription
Request subscription
Запытаць аўтарызацыю -
Accept contact
Accept contact
Аўтарызаваць суразмоўцу -
Decline contact
Decline contact
Адмовіць ў аўтарызацыі -
Add contact
Add contact
Дадаць суразмоўцу -
Connection error
Connection error
Пры падлучэньні ўзьнікла памылка -
Stream error
Stream error
Памылка падлучэньня (XMPP exception) -
Connection not established
Connection not established
Злучэньне не ўсталяванае -
Account not found
Account not found
Такі рахунак ня знойдзены -
Chat list
Chat list
Сьпіс гутарак -
No active chats
No active chats
Няма актыўных гутарак -
Active chats
Active chats
Актыўныя гутаркі -
No groups
No groups
Па-за групамі -
You don't have any accounts
You don't have any accounts
У вас няма рахункаў -
Add account
Add account
Дадаць рахунак
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png