redsolution/xabber classic
-
You have no contacts
You have no contacts
Keine Kontakte vorhanden -
Add contact
Add contact
Kontakt hinzufügen -
Nobody online
Nobody online
Niemand ist Online -
Show offline contacts
Show offline contacts
Offline Kontakte zeigen -
Rename group
Rename group
Gruppe umbenennen -
Delete group
Delete group
Gruppe löschen -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste. -
Reconnect
Reconnect
Wiederverbinden -
Launching application...
Launching application...
Anwendung wird gestartet... -
Conferences
Conferences
Konferenzen -
Please click to select contact
Please click to select contact
Bitte Kontakt auswählen -
Show offline contacts
Show offline contacts
Offline Kontakte anzeigen -
Always show
Always show
Immer anzeigen -
Use general settings
Use general settings
Globale Einstellungen benutzen -
Never show
Never show
Niemals anzeigen -
Do you want to run Xabber at startup? This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"
Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"Xabber beim Start von Android starten?
Dies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden. -
Close all chats
Close all chats
Alle Chats beenden -
Do you want Xabber to be integrated into system contacts? This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration". NB: System contact list can go slower for a few minutes.
Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.Möchtest du Xabber in deine Kontaktliste integrieren?
Es kann unter "Einstellungen" → "XMPP Accounts" → Dein Account → "Integration der Kontakte" hinzugefügt werden.
Es ist möglich, dass die Kontakliste für ein paar Minuten langsamer reagiert. -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Einstellungen werden gespeichert...
Die Anwendung wird beendet. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Vertraust du dem Zertifikat mit folgendem SHA1 Fingerabdruck: %2$s vollständig?
Möchtest du nicht über jedes Problem mit diesem Zeritifikat informiert werden?
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png