redsolution/xabber classic

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

otr_scan_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Scan QR code with opponent's fingerprint
otr_show_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Show QR code with your fingerprint
zxing_install_fail

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png

There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually.
zxing_install_message

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png

This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it?
otr_copy_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Copy your fingerprint to clipboard
in10m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 10 minutes
in15m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 15 minutes
in1h

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In an hour
in1m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In a minute
in2m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 2 minutes
in30m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 30 minutes
in5m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 5 minutes
always

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

Always
disabled

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Disabled
manual

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Manual
never

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

Never
required

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Required
auto

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Automatically
contact_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png

View information
contact_viewer_for

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

View information about %s

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité