redsolution/xabber classic
-
Already joined
Already joined
قبلا به این چت روم پیوسته اید -
Already in progress
Already in progress
در حال تلاش برای ملحق شدن -
Authorization settings
Authorization settings
تنظیمات مجوز دهی -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s شما را به چت روم %3$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟ -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s شما را به کنفرانس %3$s: %4$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟ -
Version: %s
Version: %s
نگارش: %s -
License: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a>
License: GNU GPLv3
<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a>تحت لیسانس: GNU GPLv3<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">نرم افزار متن باز</a> -
Multi-account XMPP (Jabber) client.
Multi-account XMPP (Jabber) client.
jabber کلاینت: -
Xabber
Xabber
Xabber -
Xabber VIP
Xabber VIP
Xabber VIP -
Settings
Settings
تنظیمات -
Theme settings Appearance settings
Theme settings
Appearance settingsتنظیمات تِم
تنظیمات ظاهر برنامه -
Contact list Customize contact list appearance
Contact list
Customize contact list appearanceلیست مخاطبین
ظاهر لیست مخاطبین را سفارشی کنید -
Show avatars Shows users' avatars in contact list
Show avatars
Shows users' avatars in contact listنمایش آواتار ها
آواتار کاربران در لیست مخاطبین نشان داده خواهد شد -
Show offline contacts
Show offline contacts
مخاطبین آفلاین را نشان بده -
Show groups Show groups in contact list
Show groups
Show groups in contact listنشان دادن گروه ها
گروه ها را در لیست مخاطبین نشان بده -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountگروه بندی بر اساس حساب ها
گروه بندی ایست مخاطبین بر اساس حساب -
Active chats on top Display active chats on top of contact list
Active chats on top
Display active chats on top of contact listچت های فعال در بالا
چت های فعال در بالای لیست مخاطبین نشان داده خواهند شد -
Duplicate active chats Active chats appear both on top of contact list and in home groups
Duplicate active chats
Active chats appear both on top of contact list and in home groupsدوپلیکیت کردن چت های فعال
چت های فعال را هم در بالای لیست مخاطبین وهم در بالای لیست گروه ها خانگی نشان بده -
Show empty groups Show groups with no online contacts
Show empty groups
Show groups with no online contactsنشان دادن گروپ های خالی
گروپ های بدون کاربر را نشان بده
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png