redsolution/xabber classic
-
Priority settings
Priority settings
Configuration de la priorité -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.Ajuster la priorité
Définir la priorité selon la situation choisie. La priorité définie dans les préférences du compte sera remplacée. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (Vous ne recevrez aucun message) -
Security Security settings
Security
Security settingsSécurité
Paramètres de sécurité -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionVérifier le certificat du serveur
Me signaler les problèmes de certificat lors d'une connexion chiffrée -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR sessionEnregistrer l'historique
Enregistrer l'historique des conversations OTR -
OTR mode
OTR mode
Mode OTR -
About
About
A propos -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredSupprimer des certificats
Effacer la liste des certificats ignorés -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Voulez-vous vraiment supprimer tous les certificats ignorés? -
Attention React for the incoming attention requests
Attention
React for the incoming attention requestsAttention
Réagir lors d'une demande d'attention -
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneSon d'une demande d'attention
Choisir une sonnerie -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesExpressions clé
Notifications sonores personnalisées sur les message comportant des expressions prédéfinies -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Charger les vCard
Charger et mettre à jour les informations personnelles et les avatars des contacts. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau. -
Change status
Change status
Changer de statut -
Change status for %s
Change status for %s
Remplacer le statut par "%s" -
Available
Available
Disponible -
Ready for chat!
Ready for chat!
Disponible pour bavarder ! -
Away
Away
Absent -
Away for a long time
Away for a long time
Absent depuis un moment
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png