redsolution/xabber classic
-
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundAlerte sonore
Choisir le son de notification -
Vibrate Vibrate on notification
Vibrate
Vibrate on notificationVibration
Vibrer sur notification -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationNotification lumineuse
La LED clignote lors d'une notification -
Connection settings Connection settings
Connection settings
Connection settingsParamètres de connexion
Paramètres de connexion -
Clear cache Clear all local data. This can free some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free some space.Vider le cache
Effacer toutes les données locales. Cela peut libérer de l'espace. -
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve XabberParamètres de débuggage
Merci de sélectionner ceci si vous souhaitez aider les développeurs à améliorer Xabber -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Journal de débogage
Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listAfficher le volet du compte
Afficher le volet avec les avatars du compte au début de la liste de contact -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonEnvoyer sur Entrée
Le message peut être envoyé par la touche Entrée -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Souhaitez-vous vraiment supprimer l'historique des conversations et autres données locales ?
Les données de comptes et de fichier ne sont pas affectées. L'application sera fermée. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsThème
Paramètres de thème -
Dark
Dark
Foncé -
Light
Light
Clair -
Default
Default
Défaut -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockNon Disponible Automatique
Passe le statut à non disponible automatiquement au verrouillage de l'écran -
Emoticons Emoticons (previously known as smiles) settings
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settingsÉmoticônes
Paramètres émoticônes (connu avant comme smiley) -
Android emoticons
Android emoticons
Émoticônes Android -
No graphical emoticons
No graphical emoticons
Pas d'émoticônes graphiques -
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryNotification persistante
Garder Xabber dans la zone de notification. Cette option empêche Android de décharger l'application de la mémoire -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesAfficher les changements de statut
Afficher un messages lors du changement de statut de votre correspondant
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png