redsolution/xabber classic
-
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryÉrtesítési terület ikonja
Állandó értesítés megjelenítése. Ez megakadályozza, hogy az Adroid az alkalmazást kitegye a memóriából. -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesÁllapotváltozások megjelenítése
Üzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokról -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesÉrtesítés beállításai
Bejövő üzenetek értesítéseinek beállításai -
Chats only
Chats only
Csak csevegések -
Chats and conferences
Chats and conferences
Csevegések és konferenciák -
Don't notify
Don't notify
Nincs értesítés -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery lifeAlvás megakadályozása
Csökkenti az akkumulátor üzemidejét -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatÉrtesítés csevegésen belül
A csevegésen belül a bejövő üzenetekről értesítést ad -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.A rendszerrel együtt indul
Az Android indulásakor induljon el az alkalmazás is. Ez nem működik, ha a Xabbert SD kártyára telepíti. -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Képernyő zároláskor azonnal -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workRezgésbeállítás figyelmen kívül hagyása
Ha arendszerben beállított rezgés nem működik, használja ezt az opciót -
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sentBillentyűzet elrejtése
A szoftverbillentyűzet elrejtése az öüzenet küldése után -
In landscape mode
In landscape mode
Fekvő helyzetben -
In conferences
In conferences
Konferenciákban -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatárok üzenetekben
Minden üzenetben megjeleníti az avatárokat -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsXMPP fiókok
Fiókok kezelése -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeWiFi ébren tartása
Készenléti módban is aktív állapotban tartja a WiFi -t. Ez csökkenti az akkumulátor üzemidejét. -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsKapcsolat nélküli beállítások törlése
Csoportok és fiókok egyedi beállításainak törlése -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Valóban töröljük a csoportok és fiókok egyedi beállításait? -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatÉrtesítés csak az első üzenetről
Csak a csevegés első üzenetéről ad értesítést
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png