redsolution/xabber classic
-
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneSuono d'attenzione
Scegli una suoneria -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesFrase chiave
Notifiche sonore personalizzare per messaggi contenenti frasi chiave -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Carica vCard
Carica ed aggiorna le informazioni personali di contatto e l'avatar. Disabilita per ridurre l'utilizzo del traffico. -
Change status
Change status
Cambia stato -
Change status for %s
Change status for %s
Cambia stato per %s -
Available
Available
Disponibile -
Ready for chat!
Ready for chat!
Pronto per la chat! -
Away
Away
Assente -
Away for a long time
Away for a long time
Assente per molto tempo -
Do not disturb
Do not disturb
Non disturbare -
Not authorized
Not authorized
Non autorizzato -
Invisible
Invisible
Invisibile -
Offline
Offline
Non in linea -
Delete saved status messages
Delete saved status messages
Cancella i messaggi di stato salvati -
Set status
Set status
Imposta stato -
Edit status
Edit status
Modifica stato -
Delete status
Delete status
Cancella stato -
<Empty status>
<Empty status>
<Stato vuoto> -
Set your status
Set your status
Imposta stato -
%1$d %2$s from %3$d %4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s
%1$d %2$s da %3$d %4$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité