redsolution/xabber classic
-
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Sei entrato nella chat %1$s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
L'invito è stato inviato da %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
L'invito non è stato ricevuto da %s -
Invite to chat
Invite to chat
Invito per chattare -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
I tuoi messaggi non possono essere consegnati. Devi entrare in chat. -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s è ora in linea -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s è ora assente -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s chiede di non essere disturbato -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s è libero per la chat -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s è ora non disponibile -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s è assente per molto tempo -
Export chat
Export chat
Esporta chat -
Enter file name
Enter file name
Inserisci il nome del file -
Send after export
Send after export
Invia dopo l'esportazione -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s per %1$s.html -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
La cronologia è stata esportata sulla scheda SD -
Chat settings
Chat settings
Impostazioni chat -
Typing ...
Typing ...
Sta scrivendo… -
Entered text ...
Entered text ...
Ha inserito del testo… -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
Errore OTR: %1$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png