redsolution/xabber classic
-
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (non riceverai alcun messaggio) -
Security Security settings
Security
Security settingsSicurezza
Impostazioni di sicurezza -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionControlla certificato server
Notifica problemi di certificato per connessioni crittografate -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR sessionMemorizza cronologia
Memorizza la cronologia durante la sessione OTR -
OTR mode
OTR mode
Modalità OTR -
About
About
Info -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredRimuovi certificati
Cancella la lista dei certificati ignorati -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Vuoi davvero cancellare tutti i certificati ignorati? -
Attention React for the incoming attention requests
Attention
React for the incoming attention requestsAttenzione
Reagisci per le richieste d'attenzione in arrivo -
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneSuono d'attenzione
Scegli una suoneria -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesFrase chiave
Notifiche sonore personalizzare per messaggi contenenti frasi chiave -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Carica vCard
Carica ed aggiorna le informazioni personali di contatto e l'avatar. Disabilita per ridurre l'utilizzo del traffico. -
Change status
Change status
Cambia stato -
Change status for %s
Change status for %s
Cambia stato per %s -
Available
Available
Disponibile -
Ready for chat!
Ready for chat!
Pronto per la chat! -
Away
Away
Assente -
Away for a long time
Away for a long time
Assente per molto tempo -
Do not disturb
Do not disturb
Non disturbare -
Not authorized
Not authorized
Non autorizzato
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png