redsolution/xabber classic
-
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve Xabberデバッグ設定
開発者が Xabber の改善を補助するための設定 -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)デバッグ・ログ
メッセージをデバッグ･ログに書き込む (変更を適用するにはアプリケーションを再起動してください) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listｱｶｳﾝﾄのﾊﾟﾈﾙを表示
連絡先リストの最初にアカウントのアバターのあるパネルを表示します -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonEnter で送信
Enter ボタンでメッセージが送信されます -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.チャット履歴および他のローカルデータを削除してもよろしいですか?
アカウントおよび名簿データは影響ありません. アプリケーションはクローズされます. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsテーマ
テーマ設定 -
Dark
Dark
ダーク -
Light
Light
ライト -
Default
Default
デフォルト -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lock自動不在
画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定します -
Emoticons Emoticons (previously known as smiles) settings
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings顔文字\n顔文字設定 (以前はスマイルと言われていました) -
Android emoticons
Android emoticons
Android 顔文字 -
No graphical emoticons
No graphical emoticons
グラフィカルな顔文字なし -
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryタスクバー・アイコン
永続通知を表示します. このオプションにより Android がメモリからアプリケーションをアンロードすることを防止します -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesステータス変更を表示
ステータス変更についてメッセージを表示します -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messages通知設定
届いたメッセージについての通知を設定します -
Chats only
Chats only
チャットのみ -
Chats and conferences
Chats and conferences
チャットおよび会議 -
Don't notify
Don't notify
通知しない -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery lifeスリープ・モードの防止
バッテリーの消耗が早くなります
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png