redsolution/xabber classic
-
Extra large
Extra large
特大 -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new line改行してメッセージを表示\nメッセージを改行して表示します -
In portrait mode
In portrait mode
縦置き(ポートレート)モード -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typing入力中通知を表示
あなたが入力中に通知します -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsメッセージ配送確認
送信および受信メッセージの配送確認 -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockアイドル時に "長時間不在"
画面ロック時に "長時間不在" を設定します -
Priority settings
Priority settings
優先度設定 -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.優先度を調整
選択されたステータスにしたがって優先度を設定します. アカウントの優先度は上書きされます. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (チャットからメッセージを受け取りません) -
Security Security settings
Security
Security settingsセキュリティ
セキュリティ設定 -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionサーバーの証明書を確認
暗号化された接続で証明書の問題を通知します -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR session履歴を保存
オフレコ・セッションの履歴を保存します -
OTR mode
OTR mode
オフレコ・モード -
About
About
Xabber について -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignored証明書を削除
無視された証明書のリストをクリアします -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
無視された証明書をすべて削除してもよろしいですか? -
Attention React for the incoming attention requests
Attention
React for the incoming attention requestsアテンション
届いたアテンション要求に対して反応します -
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneアテンション･サウンド
着信音を選択してください -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesキーフレーズ
メッセージのサウンド通知をプリセットのフレーズでカスタマイズします -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.vCard をロード
連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png