redsolution/xabber classic
-
Verification failed
Verification failed
確認に失敗しました -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
あなたの秘密の質問の答えが確認できました. あなたも相手に質問するか共有の秘密を確認してください. -
Call attention
Call attention
アテンション呼び出し -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
連絡先はアテンションをサポートしていないか無効になっています -
Call attention was sent
Call attention was sent
アテンション呼び出しが送信されました -
Attention was requested
Attention was requested
アテンションが要求されました -
List of occupants
List of occupants
相手先リスト -
Delete account
Delete account
アカウントを削除 -
Edit account
Edit account
アカウントを編集 -
Offline
Offline
オフライン -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
再接続の待機中 -
Connecting
Connecting
接続中 -
Authorizing
Authorizing
認証中 -
Online
Online
オンライン -
Disconnecting
Disconnecting
切断中 -
Add account
Add account
アカウントを追加 -
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
アカウント %s を削除してよろしいですか?\n(Xabber から削除しますが, サーバーからは削除されません) -
%1$s account %2$s
%1$s account %2$s
%1$s アカウント %2$s -
Account type
Account type
アカウントの種類 -
Enabled
Enabled
有効
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png