redsolution/xabber classic
-
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s がニックネームを %2$s に変更しました -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
あなたは %1$s としてチャットに参加しています -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s は %2$s によって蹴られました -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s は %2$s によって禁止されました -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
あなたはチャット %1$s に参加しています -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
%s に招待状を送信しました -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
%s は招待状を受け取っていません -
Invite to chat
Invite to chat
チャットに招待する -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s がオンラインになりました -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s は現在不在です -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s は取り込み中です -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s はチャットできます -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s は現在できません -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s は長時間不在中です -
Export chat
Export chat
チャットをエクスポート -
Enter file name
Enter file name
ファイル名を入力してください -
Send after export
Send after export
エクスポート後に送信 -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%1$s.html の %2$s -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
履歴が SD カードにエクスポートされました
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png