redsolution/xabber classic
-
Extra large
Extra large
Ogromna -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new lineWiadomość w nowej linii
Pokaż wiadomość w nowej linii -
In portrait mode
In portrait mode
W trybie portretowym -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typingPokaż powiadomienie pisania
Powiadom o tym, że piszesz -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsRaport doręczenia
Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockStatus "Oddalony" gdy bezczynny
Ustaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu -
Priority settings
Priority settings
Ustawienia priorytetów -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.Zmień priorytet
Ustaw priorytet odpowiedni dla wybranego statusu. Priorytet konta zostanie przesłonięty. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu) -
Security Security settings
Security
Security settingsZabezpieczenia
Ustawienia zabezpieczeń -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionSprawdź certyfikat serwera
Powiadom o problemach z certyfikatem podczas szyfrowanego połączenia -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR sessionZapisuj historię
Zapisuj historię podczas sesji OTR -
OTR mode
OTR mode
Tryb OTR -
About
About
O programie -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredUsuń certyfikaty
Wyczyść listę ignorowanych certyfikatów -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ignorowane certyfikaty? -
Attention React for the incoming attention requests
Attention
React for the incoming attention requestsProśby o uwagę
Reaguj na przychodzące prośby o uwagę -
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneDźwięk uwagi
Wybierz dzwonek -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesSłowa kluczowe
Własne dźwięki powiadomień o wiadomościach ze słowami kluczowymi -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Wczytaj vCard
Wczytaj i uaktualnij dane personalne kontaktu i avatar. Wyłącz by zredukować zużycie danych.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png