redsolution/xabber classic
-
Verification successfully passed
Verification successfully passed
Weryfikacja sukcesywnie zakończona -
Verification failed
Verification failed
Weryfikacja nie powiodła się -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Twoja odpowiedź na sekretne pytania została zweryfikowana. Powinieneś zapytać kontakt również bądź sprawdzić udzielony sekret. -
Call attention
Call attention
Poproś o o uwagę -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę -
Call attention was sent
Call attention was sent
Prośba o uwagę wysłana -
Attention was requested
Attention was requested
Otrzymano prośbę o uwagę -
List of occupants
List of occupants
Lista użytkowników -
Offline
Offline
Niezalogowany -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
Oczekiwanie na wznowienie połączenia -
Add account
Add account
Dodaj konto -
username for facebook.com (not e-mail)
username for facebook.com (not e-mail)
nazwa użytkownika do portalu facebook.com (nie chodzi o e-mail) -
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org
To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na https://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber. -
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
Jeśli nie posiadasz konta Ya.Online, możesz je utworzyć na http://yandex.com -
Incorrect user name. Check help text below for details.
Incorrect user name. Check help text below for details.
Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej. -
Check to enable account
Check to enable account
Zaznacz, aby włączyć konto -
Check to enable data compression
Check to enable data compression
Zaznacz, aby włączyć kompresję danych -
Port must be a number (default: 5222)
Port must be a number (default: 5222)
Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222) -
Use SASL Authentication (recommended)
Use SASL Authentication (recommended)
Użyj uwierzytelnianie przez SASL -
Disable for very old server
Disable for very old server
Wyłącz dla bardzo starych serwerów
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png