redsolution/xabber classic
-
Message was sent at %s
Message was sent at %s
Wiadomość była wysłana %s -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Wiadomości są dostarczane do serwera odbiorcy. Prawdopodobnie będzie on mógł je odczytać gdy ponownie się zaloguje. -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
Wiadomość zostanie dostarczona jeśli będziesz połączony. -
Show history
Show history
Pokaż archiwum -
Clear history
Clear history
Usuń historię -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyZachowaj historię rozmowy -
Clear text
Clear text
Wyczyść tekst -
Retry sending
Retry sending
Ponowne wysyłanie -
Quote
Quote
Cytuj -
Copy
Copy
Kopiuj -
Remove from history
Remove from history
Usuń z archiwum -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s zmienił status: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
Dołączył %1$s -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s został wyrzucony -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Rozmowa %1$d z %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s usunął opis -
Contact is not available
Contact is not available
Kontakt nie jest dostępny -
File not found
File not found
Plik nie został odnaleziony -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s zmienił temat: %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s opuścił rozmowę
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png