redsolution/xabber classic
-
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesUstawienia powiadomień
Konfigurowanie powiadomień o przychodzących wiadomościach -
Chats only
Chats only
Tylko rozmowy -
Chats and conferences
Chats and conferences
Rozmowy i konferencje -
Don't notify
Don't notify
Nie powiadamiaj -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery lifeZapobieganie trybowi uśpienia
Zmniejszy żywotność baterii -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatPowiadomienie w trakcie otwartej rozmowy
Powiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.Włącz przy uruchamianiu systemu
Włącz aplikację przy uruchamianiu systemu. Nie działa, jeśli Xabber został zainstalowany na karcie SD. -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnoruj systemowe ustawienia wibracji
Użyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działa -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAwatary w wiadomościach
Pokazuj awatary w każdej wiadomości -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsKonta XMPP
Zarządzaj swoimi kontami -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifePozostaw aktywne WiFi
Zapobiegaj wyłączeniu WiFi w trybie czuwania. Zmniejszy żywotność baterii -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ? -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatPowiadomienie przy pierwszej wiadomości
Powiadomienia będą wyświetlane tylko dla pierwszej wiadomości w rozmowie. -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaPokaż wiadomość w powiadomieniu
Pokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień. -
Small
Small
Mała -
Normal
Normal
Zwykła -
Large
Large
Duża -
Extra large
Extra large
Ogromna -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsRaport doręczenia
Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredUsuń certyfikaty
Wyczyść listę ignorowanych certyfikatów
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png