redsolution/xabber classic
-
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsContas XMPP
Gerencie sua contas -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeManter WiFi ativado
Mantém o WiFi ativado enquanto estiver em modo de espera. Reduz a carga da bateria -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsRedefinir as configurações offline
Limpar configurações individuais para grupos e contas -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatAlerta na primeira mensagem
Notificar apenas na primeira mensagem na conversa -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaExibir mensagem na notificação
Exibir mensagem de texto na área de notificação -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageTamanho da fonte
Tamanho do texto na mensagem -
Small
Small
Pequena -
Normal
Normal
Normal -
Large
Large
Grande -
Extra large
Extra large
Enorme -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new lineMensagem em nova linha
Exibe a mensagem em uma nova linha -
In portrait mode
In portrait mode
Em modo retrato -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typingExibir notificação de digitação
Notificar quando você está digitando -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsAvisos de entrega de mensagem
Enviar e recebe avisos de entrega de mensagem -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Ausente por longo período" quando inativo
Definir "Ausente por longo período" ao bloquear a tela -
Priority settings
Priority settings
Configurações de prioridade -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.Ajustar prioridade
Define a prioridade de acordo com o estado selecionado. Prioridade de conta serão sobrescritas -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (você não receberá mensagens de nenhuma conversa) -
Security Security settings
Security
Security settingsSegurança
Configurações de segurança -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionVerificar certificado do servidor
Notificar sobre alertas de certificado em conexões seguras
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png