redsolution/xabber classic
-
Verification successfully passed
Verification successfully passed
A verificação foi concluída com sucesso -
Verification failed
Verification failed
A verificação falhou -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Sua resposta para a pergunta secreta foi verificada. Você deve perguntar ao seu interlocutor também ou checar o segredo compartilhado. -
Call attention
Call attention
Chamar atenção -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
Contato não suporta ou disabilitou atenção -
Call attention was sent
Call attention was sent
Chamada de atenção foi enviada -
Attention was requested
Attention was requested
Atenção solicitada -
List of occupants
List of occupants
Lista de ocupantes -
Delete account
Delete account
Apagar conta -
Edit account
Edit account
Editar conta -
Offline
Offline
Desconectado -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
Aguardando reconexão -
Connecting
Connecting
Conectando -
Authorizing
Authorizing
Autorizando -
Online
Online
Conectado -
Disconnecting
Disconnecting
Desconectado -
Add account
Add account
Adicionar conta -
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Você deseja realmente apagar a conta %s?\n(ela não será removida do servidor, apenas do Xabber) -
%1$s account %2$s
%1$s account %2$s
%1$s conta %2$s -
Account type
Account type
Tipo de conta
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png