redsolution/xabber classic
-
Enviar
Enviar
Send -
El mensaje fue enviado a las %s
El mensaje fue enviado a las %s
Message was sent at %s -
Los mensajes han sido enviados. Serán recibidos cuando se conecte.
Los mensajes han sido enviados. Serán recibidos cuando se conecte.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Ahora mismo se encuentra desconectado. Los mensajes se enviarán la próxima vez que se conecte.
Ahora mismo se encuentra desconectado. Los mensajes se enviarán la próxima vez que se conecte.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
Mostrar historial
Mostrar historial
Show history -
Limpiar historial
Limpiar historial
Clear history -
Guardar historial en local Almacenar el histórico de mensajes en dispositivo
Guardar historial en local
Almacenar el histórico de mensajes en dispositivoSave local history
Store message history locally -
Borrar texto
Borrar texto
Clear text -
Reintentar envío
Reintentar envío
Retry sending -
Citar
Citar
Quote -
Copiar
Copiar
Copy -
Borrar de historial
Borrar de historial
Remove from history -
%1$s ha cambiado su estado: %2$s
%1$s ha cambiado su estado: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s se ha unido a la conferencia
%1$s se ha unido a la conferencia
%1$s joined conference -
%1$s fue echado
%1$s fue echado
%1$s was kicked -
Chat %1$d de %2$d
Chat %1$d de %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s ha borrado el texto de estado
%1$s ha borrado el texto de estado
%1$s cleared status text -
Contacto no disponible
Contacto no disponible
Contact is not available -
Archivo no encontrado
Archivo no encontrado
File not found -
%1$s ha cambiado el tema a: %2$s
%1$s ha cambiado el tema a: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png