redsolution/xabber classic
-
Llamada de atención enviada
Llamada de atención enviada
Call attention was sent -
Se recibió una llamada de atención
Se recibió una llamada de atención
Attention was requested -
Lista de ocupantes
Lista de ocupantes
List of occupants -
usuario@ejemplo.com
usuario@ejemplo.com
name@example.com -
Nombre de usuario para gmail.com o dominio de Google Apps
Nombre de usuario para gmail.com o dominio de Google Apps
username for gmail.com or Google Apps domain -
Si no dispone de una cuenta Google puede crear una en http://mail.google.com También puede usar su_nombre@su_dominio_google
Si no dispone de una cuenta Google puede crear una en http://mail.google.com
También puede usar su_nombre@su_dominio_googleIf you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domain -
Si desea conocer más a cerca de XMPP (Jabber) puede entrar aquí: https://xmpp.org Para registrar una nueva cuenta XMPP por favor dirijase a https://register.jabber.org o cualquier otro servidor de Jabber.
Si desea conocer más a cerca de XMPP (Jabber) puede entrar aquí: https://xmpp.org
Para registrar una nueva cuenta XMPP por favor dirijase a https://register.jabber.org o cualquier otro servidor de Jabber.If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org
To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server. -
Debes usar tu ID como usuario (p.e. 123456). No puedes conectarte al chat de Odnoklasniki usando tu email, login o número de teléfono. Puedes obtener tu ID en http://www.odnoklassniki.ru/settings
Debes usar tu ID como usuario (p.e. 123456). No puedes conectarte al chat de Odnoklasniki usando tu email, login o número de teléfono. Puedes obtener tu ID en http://www.odnoklassniki.ru/settings
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings -
Integración con los contactos del sistema
Integración con los contactos del sistema
Integrate into system contacts -
Activar TLS
Activar TLS
Enable TLS -
Usar encriptación TLS para conectarse con el servidor siempre que sea posible
Usar encriptación TLS para conectarse con el servidor siempre que sea posible
Use TLS encryption when possible to connect to server -
Obsoleto SSL
Obsoleto SSL
Legacy SSL -
Usar la obsoleta encriptación SSL para conectarse con el servidor
Usar la obsoleta encriptación SSL para conectarse con el servidor
Use legacy SSL encryption when connect to server -
Obligar TLS
Obligar TLS
Require TLS -
Obligar el uso de TLS al conectarse con el servidor
Obligar el uso de TLS al conectarse con el servidor
Require TLS encryption when connect to server -
Uso de TLS/SSL
Uso de TLS/SSL
TLS/SSL usage -
XMPP
XMPP
XMPP -
Google Talk
Google Talk
Google Talk -
WLM
WLM
WLM -
No almacenar
No almacenar
Don't store
