redsolution/xabber classic
-
Réponse à la question secrète:
Réponse à la question secrète:
Secret answer: -
Question secrète:
Question secrète:
Secret question: -
Utiliser une question secrète pour vérifier votre interlocuteur.
Utiliser une question secrète pour vérifier votre interlocuteur.
Use secret question to verify each other. -
Secret partagé:
Secret partagé:
Shared secret: -
Utiliser le secret partagé pour vous vérifier mutuellement.
Utiliser le secret partagé pour vous vérifier mutuellement.
Use shared secret to verify each other. -
Votre interlocuteur ne peut fournir son empreinte, vous pouvez la comparer méticuleusement pour être sûr qu'il est bien celui que vous pensez. Vous ne devriez pas utiliser le chat XMPP à cet effet.
Votre interlocuteur ne peut fournir son empreinte, vous pouvez la comparer méticuleusement pour être sûr qu'il est bien celui que vous pensez. Vous ne devriez pas utiliser le chat XMPP à cet effet.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
Ce contact est digne de confiance
Ce contact est digne de confiance
This contact is trusted -
Votre empreinte:
Votre empreinte:
Your fingerprint: -
L'empreinte de votre interlocuteur:
L'empreinte de votre interlocuteur:
Your opponent's fingerprint: -
Scanner le QR code de votre interlocuteur
Scanner le QR code de votre interlocuteur
Scan QR code with opponent's fingerprint -
Afficher le QR code de votre empreinte
Afficher le QR code de votre empreinte
Show QR code with your fingerprint -
Google Play ne semble pas installé. Merci d'installer Barcode Scanner manuellement
Google Play ne semble pas installé. Merci d'installer Barcode Scanner manuellement
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
Cette application nécessite Barcode Scanner. Voulez-vous l'installer?
Cette application nécessite Barcode Scanner. Voulez-vous l'installer?
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
Copier votre empreinte dans le presse-papier
Copier votre empreinte dans le presse-papier
Copy your fingerprint to clipboard -
Dans 10 minutes
Dans 10 minutes
In 10 minutes -
Dans 15 minutes
Dans 15 minutes
In 15 minutes -
Dans une heure
Dans une heure
In an hour -
Dans une minute
Dans une minute
In a minute -
Dans 2 minutes
Dans 2 minutes
In 2 minutes -
Dans 30 minutes
Dans 30 minutes
In 30 minutes
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png