redsolution/xabber classic
-
Chat %1$d sur %2$d
Chat %1$d sur %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s a supprimé le message de statut
%1$s a supprimé le message de statut
%1$s cleared status text -
Le contact n\'est pas disponible
Le contact n\'est pas disponible
Contact is not available -
Fichier non trouvé
Fichier non trouvé
File not found -
%1$s a changé le sujet en : %2$s
%1$s a changé le sujet en : %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s a quitté la conversation
%1$s a quitté la conversation
%1$s left chat -
%1$s a été banni
%1$s a été banni
%1$s was banned -
%1$s a changé son surnom en %2$s
%1$s a changé son surnom en %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Vous avez joint la conversation en tant que %1$s
Vous avez joint la conversation en tant que %1$s
You have joined chat as %1$s -
%1$s a été éjecté par %2$s
%1$s a été éjecté par %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s a été banni par %2$s
%1$s a été banni par %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Vous avez rejoint la conversation %1$s
Vous avez rejoint la conversation %1$s
You have joined chat %1$s -
Invitation envoyée à %s
Invitation envoyée à %s
Invitation was sent to %s -
Invitation reçue par %s
Invitation reçue par %s
Invitation was not received by %s -
Inviter à discuter
Inviter à discuter
Invite to chat -
Vos messages ne peuvent être délivrés. Rejoignez la discussion s\'il vous plait.
Vos messages ne peuvent être délivrés. Rejoignez la discussion s\'il vous plait.
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s est désormais en ligne
%1$s est désormais en ligne
%1$s is now online -
%1$s est désormais absent
%1$s est désormais absent
%1$s is now away -
%1$s souhaite ne pas être dérangé
%1$s souhaite ne pas être dérangé
%1$s asks do not disturb -
%1$s est disponible pour discuter
%1$s est disponible pour discuter
%1$s free for chat
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png