redsolution/xabber classic
-
%1$s נבעט(ה)
%1$s נבעט(ה)
%1$s was kicked -
שיחה %1$d מתוך %2$d
שיחה %1$d מתוך %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s טיהר(ה) תמליל מצב
%1$s טיהר(ה) תמליל מצב
%1$s cleared status text -
איש קשר אינו זמין
איש קשר אינו זמין
Contact is not available -
קובץ לא נמצא
קובץ לא נמצא
File not found -
%1$s המיר(ה) את הנושא אל: %2$s
%1$s המיר(ה) את הנושא אל: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s עזב(ה) שיחה
%1$s עזב(ה) שיחה
%1$s left chat -
%1$s נאסר(ה)
%1$s נאסר(ה)
%1$s was banned -
%1$s המיר(ה) שם כינוי אל %2$s
%1$s המיר(ה) שם כינוי אל %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
הצטרפת אל השיחה בתור %1$s
הצטרפת אל השיחה בתור %1$s
You have joined chat as %1$s -
%1$s נבעט(ה) על ידי %2$s
%1$s נבעט(ה) על ידי %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s נאסר(ה) על ידי %2$s
%1$s נאסר(ה) על ידי %2$s
%1$s was banned by %2$s -
הצטרפת אל השיחה %1$s
הצטרפת אל השיחה %1$s
You have joined chat %1$s -
הזמנה נשלחה לכבוד %s
הזמנה נשלחה לכבוד %s
Invitation was sent to %s -
הזמנה לא התקבלה לידי %s
הזמנה לא התקבלה לידי %s
Invitation was not received by %s -
הזמן אל שיחה
הזמן אל שיחה
Invite to chat -
הודעתך לא יכולה להימסר. אנא הצטרף אל שיחה
הודעתך לא יכולה להימסר. אנא הצטרף אל שיחה
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s מחובר(ת) כעת
%1$s מחובר(ת) כעת
%1$s is now online -
%1$s נעדר(ת) כעת
%1$s נעדר(ת) כעת
%1$s is now away -
%1$s מבקש(ת) להימנע מהפרעות
%1$s מבקש(ת) להימנע מהפרעות
%1$s asks do not disturb
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png