redsolution/xabber classic
-
Avatárok üzenetekben Minden üzenetben megjeleníti az avatárokat
Avatárok üzenetekben
Minden üzenetben megjeleníti az avatárokatAvatars in messages
Show avatars in each message -
XMPP fiókok Fiókok kezelése
XMPP fiókok
Fiókok kezeléseXMPP accounts
Manage your accounts -
WiFi ébren tartása Készenléti módban is aktív állapotban tartja a WiFi -t. Ez csökkenti az akkumulátor üzemidejét.
WiFi ébren tartása
Készenléti módban is aktív állapotban tartja a WiFi -t. Ez csökkenti az akkumulátor üzemidejét.Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Kapcsolat nélküli beállítások törlése Csoportok és fiókok egyedi beállításainak törlése
Kapcsolat nélküli beállítások törlése
Csoportok és fiókok egyedi beállításainak törléseReset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Valóban töröljük a csoportok és fiókok egyedi beállításait?
Valóban töröljük a csoportok és fiókok egyedi beállításait?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Értesítés csak az első üzenetről Csak a csevegés első üzenetéről ad értesítést
Értesítés csak az első üzenetről
Csak a csevegés első üzenetéről ad értesítéstAlert on first message
Notify only on first message in the chat -
Az üzenet megjelenítése az értesítésben Az értesítési területen megjeleníti az üzenet szövegét
Az üzenet megjelenítése az értesítésben
Az értesítési területen megjeleníti az üzenet szövegétShow message in notification
Show message text in notification area -
Betűméret A betűk mérete az üzenetben
Betűméret
A betűk mérete az üzenetbenFont size
Size of text in the message -
Kicsi
Kicsi
Small -
Normál
Normál
Normal -
Nagy
Nagy
Large -
Nagyon nagy
Nagyon nagy
Extra large -
Üzenet új sorban Egy üzenetet új sorban jelenít meg
Üzenet új sorban
Egy üzenetet új sorban jelenít megMessage on the new line
Display a message on a new line -
Álló helyzetben
Álló helyzetben
In portrait mode -
Gépelési értesítés megjelenítése Értesítést küld a gépelésről üzenetírás közben
Gépelési értesítés megjelenítése
Értesítést küld a gépelésről üzenetírás közbenShow typing notification
Notify that you are typing -
Kézbesítési jelentések Jelentések küldése és fogadása üzenetek kézbesítéséről
Kézbesítési jelentések
Jelentések küldése és fogadása üzenetek kézbesítésérőlMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
Üresjáratban "kiterjesztett távollét" Az állapot "Kiterjesztett távollét"-re állítása képernyő zárolásakor
Üresjáratban "kiterjesztett távollét"
Az állapot "Kiterjesztett távollét"-re állítása képernyő zárolásakor"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Prioritás beállításai
Prioritás beállításai
Priority settings -
Prioritás beállítása Prioritás beállítása az állapotnak megfelelően. A fiók prioritása felül lesz bírálva.
Prioritás beállítása
Prioritás beállítása az állapotnak megfelelően. A fiók prioritása felül lesz bírálva.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (nem kap üzenetet egyik csevegésből sem)
%s (nem kap üzenetet egyik csevegésből sem)
%s (you won't receive messages from any chat)
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png