redsolution/xabber classic
-
Téma Téma beállításai
Téma
Téma beállításaiTheme
Theme settings -
Sötét
Sötét
Dark -
Világos
Világos
Light -
Alapértelmezett
Alapértelmezett
Default -
Automatikusan távol Képernyő zárolásakor az állapotot automatikusan távollévőre állítja
Automatikusan távol
Képernyő zárolásakor az állapotot automatikusan távollévőre állítjaAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Emotikonok Emotikonok (régebben szmájlik) beállításai
Emotikonok
Emotikonok (régebben szmájlik) beállításaiEmoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Android emotikonok
Android emotikonok
Android emoticons -
Nincs grafikus emotikon
Nincs grafikus emotikon
No graphical emoticons -
Értesítési terület ikonja Állandó értesítés megjelenítése. Ez megakadályozza, hogy az Adroid az alkalmazást kitegye a memóriából.
Értesítési terület ikonja
Állandó értesítés megjelenítése. Ez megakadályozza, hogy az Adroid az alkalmazást kitegye a memóriából.Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Állapotváltozások megjelenítése Üzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokról
Állapotváltozások megjelenítése
Üzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokrólShow status changes
Show messages about status changes -
Értesítés beállításai Bejövő üzenetek értesítéseinek beállításai
Értesítés beállításai
Bejövő üzenetek értesítéseinek beállításaiNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Csak csevegések
Csak csevegések
Chats only -
Csevegések és konferenciák
Csevegések és konferenciák
Chats and conferences -
Nincs értesítés
Nincs értesítés
Don't notify -
Alvás megakadályozása Csökkenti az akkumulátor üzemidejét
Alvás megakadályozása
Csökkenti az akkumulátor üzemidejétPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Értesítés csevegésen belül A csevegésen belül a bejövő üzenetekről értesítést ad
Értesítés csevegésen belül
A csevegésen belül a bejövő üzenetekről értesítést adNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
A rendszerrel együtt indul Az Android indulásakor induljon el az alkalmazás is. Ez nem működik, ha a Xabbert SD kártyára telepíti.
A rendszerrel együtt indul
Az Android indulásakor induljon el az alkalmazás is. Ez nem működik, ha a Xabbert SD kártyára telepíti.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Képernyő zároláskor azonnal
Képernyő zároláskor azonnal
Immediately on screen lock -
Rezgésbeállítás figyelmen kívül hagyása Ha arendszerben beállított rezgés nem működik, használja ezt az opciót
Rezgésbeállítás figyelmen kívül hagyása
Ha arendszerben beállított rezgés nem működik, használja ezt az opciótIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Billentyűzet elrejtése A szoftverbillentyűzet elrejtése az öüzenet küldése után
Billentyűzet elrejtése
A szoftverbillentyűzet elrejtése az öüzenet küldése utánHide keyboard
Hide software keyboard after message sent
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png