redsolution/xabber classic
-
Csatlakozás...
Csatlakozás...
Connecting... -
Csatlakozva.
Csatlakozva.
Connected. -
Üres a névjegyzéke
Üres a névjegyzéke
You have no contacts -
Kapcsolat hozzáadása
Kapcsolat hozzáadása
Add contact -
Senki sincs bejelentkezve
Senki sincs bejelentkezve
Nobody online -
Kijelentkezettek megjelenítése
Kijelentkezettek megjelenítése
Show offline contacts -
Csoport átnevezése
Csoport átnevezése
Rename group -
Csoport törlése
Csoport törlése
Delete group -
Valóban töröljük a %s csoportot? A csoportban lévő kapcsolatok a névjegyzékben maradnak.
Valóban töröljük a %s csoportot? A csoportban lévő kapcsolatok a névjegyzékben maradnak.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list. -
Újracsatlakozás
Újracsatlakozás
Reconnect -
Alkalmazás indítása...
Alkalmazás indítása...
Launching application... -
Konferenciák
Konferenciák
Conferences -
Kérem koppintson egy kapcsolat kiválasztásához
Kérem koppintson egy kapcsolat kiválasztásához
Please click to select contact -
Kijelentkezettek megjelenítése
Kijelentkezettek megjelenítése
Show offline contacts -
Mindig mutassa
Mindig mutassa
Always show -
Általános beállítás szerint
Általános beállítás szerint
Use general settings -
Soha ne mutassa
Soha ne mutassa
Never show -
Szeretné, ha a Xabber is elindulna a rendszer indulásakor? Ezt meg lehet tenni: "Beállítások" → "Csatlakozási beállítások" → "Futás induláskor"
Szeretné, ha a Xabber is elindulna a rendszer indulásakor?
Ezt meg lehet tenni: "Beállítások" → "Csatlakozási beállítások" → "Futás induláskor"Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot" -
Minden csevegés bezárása
Minden csevegés bezárása
Close all chats -
Szeretné a Xabbert integrálni a rendszer névjegyzékbe? Ezt meg lehet tenni: "Beállítások" → "XMPP fiókok" → Az ön fiókja → "Kapcsolatok integrálása". Megj.: A rendszer névjegyzéke lassulhat kicsit pár percre.
Szeretné a Xabbert integrálni a rendszer névjegyzékbe?
Ezt meg lehet tenni: "Beállítások" → "XMPP fiókok" → Az ön fiókja → "Kapcsolatok integrálása".
Megj.: A rendszer névjegyzéke lassulhat kicsit pár percre.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png