redsolution/xabber classic
-
Suono Scegli il suono di notifica
Suono
Scegli il suono di notificaSound
Choose notification sound -
< Qualsiasi testo >
< Qualsiasi testo >
< Any text > -
Parte ID del contatto Jabber
Parte ID del contatto Jabber
Contact's Jabber ID part -
Parte del gruppo del contatto
Parte del gruppo del contatto
Part of the contact group -
Risposta segreta:
Risposta segreta:
Secret answer: -
Domanda segreta:
Domanda segreta:
Secret question: -
Usa una domanda segreta per la verifica reciproca.
Usa una domanda segreta per la verifica reciproca.
Use secret question to verify each other. -
Chiave condivisa:
Chiave condivisa:
Shared secret: -
Usa una chiave condivisa per la verifica reciproca.
Usa una chiave condivisa per la verifica reciproca.
Use shared secret to verify each other. -
Il tuo interlocutore può fornire la propria impronta digitale che puoi confrontare con quella specificata per essere sicuro che sia effettivamente lui. Non dovresti usare una chat XMPP per questo scopo.
Il tuo interlocutore può fornire la propria impronta digitale che puoi confrontare con quella specificata per essere sicuro che sia effettivamente lui. Non dovresti usare una chat XMPP per questo scopo.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
Questo contatto è fidato
Questo contatto è fidato
This contact is trusted -
La tua impronta digitale:
La tua impronta digitale:
Your fingerprint: -
L'impronta digitale del tuo interlocutore:
L'impronta digitale del tuo interlocutore:
Your opponent's fingerprint: -
Analizza il codice QR con l'impronta digitale dell'interlocutore
Analizza il codice QR con l'impronta digitale dell'interlocutore
Scan QR code with opponent's fingerprint -
Mostra il codice QR con la tua impronta digitale
Mostra il codice QR con la tua impronta digitale
Show QR code with your fingerprint -
Google Play non è installato. Devi installare Barcode Scanner manualmente.
Google Play non è installato. Devi installare Barcode Scanner manualmente.
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
Questa applicazione richiede Barcode Scanner. Vuoi installarla?
Questa applicazione richiede Barcode Scanner. Vuoi installarla?
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
Copia la tua impronta digitale negli appunti
Copia la tua impronta digitale negli appunti
Copy your fingerprint to clipboard -
Dopo 10 minuti
Dopo 10 minuti
In 10 minutes -
Dopo 15 minuti
Dopo 15 minuti
In 15 minutes
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png