redsolution/xabber classic

certificate_details

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png

Rilasciato a: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Rilasciato da: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validita: Rilasciato il: %8$s Scadenza: %9$s.

Rilasciato a:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s

Rilasciato da:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s

Validita:
Rilasciato il: %8$s
Scadenza: %9$s.

Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s

Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s

Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
certificate_invalid_chane

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png

Catena di verifica della firma fallita
Catena di verifica della firma fallita

Signature chain verification failed
certificate_invalid_target

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png

Verifica destinazione fallita
Verifica destinazione fallita

Target verification failed
certificate_show_details

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png

Dettagli…
Dettagli…

Details ...
certificate_self_signed

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png

Certificato auto firmato
Certificato auto firmato

Self-signed certificate
OTR_ERROR

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

Errore OTR
Errore OTR

OTR error
contact_editor_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png

Modifica %s
Modifica %s

Editing %s
contact_account

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png

Account
Account

Account
contact_user

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png

Nome utente contatto
Nome utente contatto

Contact username
contact_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png

Alias (facoltativo)
Alias (facoltativo)

Alias (optional)
contact_group

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png

Seleziona gruppi
Seleziona gruppi

Select groups
group_add

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png

Crea nuovo gruppo
Crea nuovo gruppo

Create new group
group_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png

Nome gruppo
Nome gruppo

Group name
group_is_empty

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png

Imposta nome gruppo
Imposta nome gruppo

Set group name
group_exists

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png

Esiste già un gruppo con questo nome
Esiste già un gruppo con questo nome

Group with this name already exists
group_default

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png

Amici
Amici

Friends
ENTRY_IS_NOT_FOUND

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png

Contatto non trovato
Contatto non trovato

Contact not found
CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png

Errore: impossibile rimuovere dal gruppo
Errore: impossibile rimuovere dal gruppo

Error: can\'t remove from group
CANNOT_ADD_TO_GROUP

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png

Errore: impossibile aggiungere al gruppo
Errore: impossibile aggiungere al gruppo

Error: can\'t add to group
CANNOT_REMOVE_CONTACT

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png

Errore: impossibile cancellare il contatto
Errore: impossibile cancellare il contatto

Error: can\'t delete contact

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/xabber classic

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier