redsolution/xabber classic
-
Connessione…
Connessione…
Connecting... -
Connesso.
Connesso.
Connected. -
Nessun contatto
Nessun contatto
You have no contacts -
Aggiungi contatto
Aggiungi contatto
Add contact -
Nessuno in linea
Nessuno in linea
Nobody online -
Mostra i contatti non in linea
Mostra i contatti non in linea
Show offline contacts -
Rinomina gruppo
Rinomina gruppo
Rename group -
Elimina gruppo
Elimina gruppo
Delete group -
Vuoi cancellare davvero il gruppo %s? Gli utenti di quel gruppo rimarranno nella lista dei contatti.
Vuoi cancellare davvero il gruppo %s? Gli utenti di quel gruppo rimarranno nella lista dei contatti.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list. -
Riconnetti
Riconnetti
Reconnect -
Avvio applicazione…
Avvio applicazione…
Launching application... -
Conferenze
Conferenze
Conferences -
Clicca per selezionare il contatto
Clicca per selezionare il contatto
Please click to select contact -
Mostra contatti non in linea
Mostra contatti non in linea
Show offline contacts -
Mostra sempre
Mostra sempre
Always show -
Usa impostazioni globali
Usa impostazioni globali
Use general settings -
Non visualizzare mai
Non visualizzare mai
Never show -
Vuoi lanciare Xabber all'avvio? Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Impostazioni di connessione" → "Avvia all'accensione"
Vuoi lanciare Xabber all'avvio?
Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Impostazioni di connessione" → "Avvia all'accensione"Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot" -
Chiudi tutte le chat
Chiudi tutte le chat
Close all chats -
Vuoi che Xabber si integri con i contatti di sistema? Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Account XMPP" → Tuo account → "Integrazione contatti". NB: la lista dei contatti di sistema potrebbe subire dei rallentamenti per alcuni minuti.
Vuoi che Xabber si integri con i contatti di sistema?
Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Account XMPP" → Tuo account → "Integrazione contatti".
NB: la lista dei contatti di sistema potrebbe subire dei rallentamenti per alcuni minuti.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png