redsolution/xabber classic
-
ユーザー名が指定されていません
ユーザー名が指定されていません
Username is not specified -
XMPP
XMPP
XMPP -
Google Talk
Google Talk
Google Talk -
Facebook
Facebook
Facebook -
VKontakte
VKontakte
VKontakte -
QIP
QIP
QIP -
Ya.Online
Ya.Online
Ya.Online -
LiveJournal
LiveJournal
LiveJournal -
name@example.com
name@example.com
name@example.com -
gmail.com または Google Apps ドメイン用のユーザー名
gmail.com または Google Apps ドメイン用のユーザー名
username for gmail.com or Google Apps domain -
facebook.com 用のユーザー名(e-mail ではない)
facebook.com 用のユーザー名(e-mail ではない)
username for facebook.com (not e-mail) -
vkontakte.ru 用のユーザー名または id (e-mail ではない)
vkontakte.ru 用のユーザー名または id (e-mail ではない)
username or id for vkontakte.ru (not e-mail) -
qip.ru 用のユーザー名
qip.ru 用のユーザー名
username for qip.ru -
yandex.ru 用のユーザー名 (e-mail ではない)
yandex.ru 用のユーザー名 (e-mail ではない)
username for yandex.ru (not e-mail) -
livejournal.com 用のユーザー名
livejournal.com 用のユーザー名
username for livejournal.com -
Facebook チャットにはメール・アドレスを使用してログインできません. Facebook チャットを設定するには Facebook のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://www.facebook.com/sitetour/chat.php を確認してください.
Facebook チャットにはメール・アドレスを使用してログインできません. Facebook チャットを設定するには Facebook のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://www.facebook.com/sitetour/chat.php を確認してください.
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details. -
Google のアカウントを持っていなければ http://mail.google.com で作成することができます your_user_name@your_google_domain を使用することもできます
Google のアカウントを持っていなければ http://mail.google.com で作成することができます
your_user_name@your_google_domain を使用することもできますIf you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domain -
Livejournal のアカウントを持っていなければ http://livejournal.com で作成することができます
Livejournal のアカウントを持っていなければ http://livejournal.com で作成することができます
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com -
QIP のアカウントを持っていなければ http://qip.ru で作成することができます
QIP のアカウントを持っていなければ http://qip.ru で作成することができます
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru -
あなたの名前 (例 masha.v.kontakte) または id (例 id123456) を入力してください. VKontakte チャットにメールアドレスを使用してログインすることはできません. チャットを設定するには Vkontakte.ru のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://vk.com/help.php?page=jabber を確認してください.
あなたの名前 (例 masha.v.kontakte) または id (例 id123456) を入力してください. VKontakte チャットにメールアドレスを使用してログインすることはできません. チャットを設定するには Vkontakte.ru のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://vk.com/help.php?page=jabber を確認してください.
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png