redsolution/xabber classic
-
Xabber をシステムの連絡先に統合しますか? これは "設定" → "XMPP アカウント" → Your account → "連絡先の統合" で変更することができます. 注: システムの連絡先リストは数分間遅くなることがあります.
Xabber をシステムの連絡先に統合しますか?
これは "設定" → "XMPP アカウント" → Your account → "連絡先の統合" で変更することができます.
注: システムの連絡先リストは数分間遅くなることがあります.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes. -
変更を保存中... アプリケーションはすぐに終了します.
変更を保存中...
アプリケーションはすぐに終了します.Saving changes...
Application will be closed soon. -
%1$s. sha1 フィンガープリントの証明書を常に信頼しますか: %2$s? この証明書の問題について通知されないようにしますか?
%1$s.
sha1 フィンガープリントの証明書を常に信頼しますか: %2$s? この証明書の問題について通知されないようにしますか?%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate? -
問題報告先: 共通名 (CN): %1$s 組織 (O): %2$s 組織単位 (OU): %3$s シリアル番号: %4$s 問題報告元: 共通名 (CN): %5$s 組織 (O): %6$s 組織単位 (OU): %7$s 妥当性: 問題報告: %8$s 有効期限: %9$s.
問題報告先:
共通名 (CN): %1$s
組織 (O): %2$s
組織単位 (OU): %3$s
シリアル番号: %4$s
問題報告元:
共通名 (CN): %5$s
組織 (O): %6$s
組織単位 (OU): %7$s
妥当性:
問題報告: %8$s
有効期限: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s. -
署名チェーンの確認に失敗しました
署名チェーンの確認に失敗しました
Signature chain verification failed -
対象の確認に失敗しました
対象の確認に失敗しました
Target verification failed -
詳細 ...
詳細 ...
Details ... -
自己署名証明書
自己署名証明書
Self-signed certificate -
オフレコ・エラー
オフレコ・エラー
OTR error -
%s を編集中
%s を編集中
Editing %s -
アカウント
アカウント
Account -
連絡先ユーザー名
連絡先ユーザー名
Contact username -
エイリアス (オプション)
エイリアス (オプション)
Alias (optional) -
グループを選択
グループを選択
Select groups -
新しいグループを作成
新しいグループを作成
Create new group -
グループ名
グループ名
Group name -
グループ名を設定
グループ名を設定
Set group name -
この名前のグループはすでに存在します
この名前のグループはすでに存在します
Group with this name already exists -
友達
友達
Friends -
連絡先が見つかりません
連絡先が見つかりません
Contact not found
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png