redsolution/xabber classic

80
short_description

マルチアカウントサポートのオープンソース XMPP (Jabber) クライアント
マルチアカウントサポートのオープンソース XMPP (Jabber) クライアント

Open source XMPP (Jabber) client with multi-account support
preference_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

設定
設定

Settings
preference_interface

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

テーマ設定外観の設定
テーマ設定
外観の設定

Theme settings
Appearance settings
preference_contacts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

連絡先リスト連絡先リストの外観をカスタマイズします
連絡先リスト
連絡先リストの外観をカスタマイズします

Contact list
Customize contact list appearance
contacts_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

アバターを表示ユーザーのアバターを連絡先リストに表示します
アバターを表示
ユーザーのアバターを連絡先リストに表示します

Show avatars
Shows users' avatars in contact list
contacts_show_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

ｵﾌﾗｲﾝの連絡先を表示
ｵﾌﾗｲﾝの連絡先を表示

Show offline contacts
contacts_show_groups

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

グループを表示連絡先リストにグループを表示します
グループを表示
連絡先リストにグループを表示します

Show groups
Show groups in contact list
contacts_show_accounts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

アカウントでグループ連絡先リストの連絡先をアカウントでグループ化します
アカウントでグループ
連絡先リストの連絡先をアカウントでグループ化します

Group by account
Group contacts in contact list by account
contacts_show_active_chats

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを先頭にするアクティブなチャットを連絡先リストの先頭に表示します
ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを先頭にする
アクティブなチャットを連絡先リストの先頭に表示します

Active chats on top
Display active chats on top of contact list
contacts_stay_active_chats

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを複製アクティブなチャットが連絡先リストの先頭とホームのグループの両方に表示されます
ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを複製
アクティブなチャットが連絡先リストの先頭とホームのグループの両方に表示されます

Duplicate active chats
Active chats appear both on top of contact list and in home groups
contacts_show_empty_groups

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

空のグループを表示オンラインの連絡先がないグループを表示します
空のグループを表示
オンラインの連絡先がないグループを表示します

Show empty groups
Show groups with no online contacts
contacts_order

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

連絡先のソート連絡先の順序を設定することができます
連絡先のソート
連絡先の順序を設定することができます

Sort contacts
Allows to set contacts order
contacts_order_status

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png

ステータス順
ステータス順

By status
contacts_order_alphabet

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png

アルファベット順
アルファベット順

Alphabetically
preference_events

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

通知通知設定
通知
通知設定

Notifications
Notification settings
events_sound

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

オーディオ・アラート通知サウンドを選択してください
オーディオ・アラート
通知サウンドを選択してください

Audio alert
Choose notification sound
events_vibro

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

バイブレート通知時にバイブレートします
バイブレート
通知時にバイブレートします

Vibrate
Vibrate on notification
events_lightning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

ライト通知通知時に LED を点滅します
ライト通知
通知時に LED を点滅します

Light indication
Blink LED on notification
preference_connection

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

接続設定接続設定
接続設定
接続設定

Connection settings
Connection settings
cache_clear

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png

キャッシュをクリア全てのローカルデータをクリアします. これによりスペースを開放します.
キャッシュをクリア
全てのローカルデータをクリアします. これによりスペースを開放します.

Clear cache
Clear all local data. This can free some space.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/xabber classic

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier