redsolution/xabber classic
-
アバターを表示 ユーザーのアバターを連絡先リストに表示します
アバターを表示
ユーザーのアバターを連絡先リストに表示しますShow avatars
Shows users' avatars in contact list -
グループを表示 連絡先リストにグループを表示します
グループを表示
連絡先リストにグループを表示しますShow groups
Show groups in contact list -
アカウントでグループ 連絡先リストの連絡先をアカウントでグループ化します
アカウントでグループ
連絡先リストの連絡先をアカウントでグループ化しますGroup by account
Group contacts in contact list by account -
ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを先頭にする アクティブなチャットを連絡先リストの先頭に表示します
ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを先頭にする
アクティブなチャットを連絡先リストの先頭に表示しますActive chats on top
Display active chats on top of contact list -
ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを複製 アクティブなチャットが連絡先リストの先頭とホームのグループの両方に表示されます
ｱｸﾃｨﾌﾞなﾁｬｯﾄを複製
アクティブなチャットが連絡先リストの先頭とホームのグループの両方に表示されますDuplicate active chats
Active chats appear both on top of contact list and in home groups -
空のグループを表示 オンラインの連絡先がないグループを表示します
空のグループを表示
オンラインの連絡先がないグループを表示しますShow empty groups
Show groups with no online contacts -
連絡先のソート 連絡先の順序を設定することができます
連絡先のソート
連絡先の順序を設定することができますSort contacts
Allows to set contacts order -
通知 通知設定
通知
通知設定Notifications
Notification settings -
オーディオ・アラート 通知サウンドを選択してください
オーディオ・アラート
通知サウンドを選択してくださいAudio alert
Choose notification sound -
バイブレート 通知時にバイブレートします
バイブレート
通知時にバイブレートしますVibrate
Vibrate on notification -
ライト通知 通知時に LED を点滅します
ライト通知
通知時に LED を点滅しますLight indication
Blink LED on notification -
接続設定 接続設定
接続設定
接続設定Connection settings
Connection settings -
キャッシュをクリア 全てのローカルデータをクリアします. これによりスペースを開放します.
キャッシュをクリア
全てのローカルデータをクリアします. これによりスペースを開放します.Clear cache
Clear all local data. This can free some space. -
デバッグ設定 開発者が Xabber の改善を補助するための設定
デバッグ設定
開発者が Xabber の改善を補助するための設定Debug settings
Settings to help developers improve Xabber -
デバッグ・ログ メッセージをデバッグ･ログに書き込む (変更を適用するにはアプリケーションを再起動してください)
デバッグ・ログ
メッセージをデバッグ･ログに書き込む (変更を適用するにはアプリケーションを再起動してください)Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes) -
ｱｶｳﾝﾄのﾊﾟﾈﾙを表示 連絡先リストの最初にアカウントのアバターのあるパネルを表示します
ｱｶｳﾝﾄのﾊﾟﾈﾙを表示
連絡先リストの最初にアカウントのアバターのあるパネルを表示しますShow account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact list -
Enter で送信 Enter ボタンでメッセージが送信されます
Enter で送信
Enter ボタンでメッセージが送信されますSend on Enter
Message can be sent by Enter button -
チャット履歴および他のローカルデータを削除してもよろしいですか? アカウントおよび名簿データは影響ありません. アプリケーションはクローズされます.
チャット履歴および他のローカルデータを削除してもよろしいですか?
アカウントおよび名簿データは影響ありません. アプリケーションはクローズされます.Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed. -
テーマ テーマ設定
テーマ
テーマ設定Theme
Theme settings -
自動不在 画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定します
自動不在
画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定しますAuto-away
Automatically set away status on screen lock
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png