redsolution/xabber classic
-
Wijzig status
Wijzig status
Change status -
Wijzig status voor %s
Wijzig status voor %s
Change status for %s -
Beschikbaar
Beschikbaar
Available -
Klaar voor chat!
Klaar voor chat!
Ready for chat! -
Afwezig
Afwezig
Away -
Lang afwezig
Lang afwezig
Away for a long time -
Niet storen
Niet storen
Do not disturb -
Niet geautoriseerd
Niet geautoriseerd
Not authorized -
Onzichtbaar
Onzichtbaar
Invisible -
Offline
Offline
Offline -
Verwijder bewaarde statusberichten
Verwijder bewaarde statusberichten
Delete saved status messages -
Stel status in
Stel status in
Set status -
Bewerk status
Bewerk status
Edit status -
Verwijder status
Verwijder status
Delete status -
<Lege status>
<Lege status>
<Empty status> -
Stel status in
Stel status in
Set your status -
%1$d %2$s van %3$d %4$s
%1$d %2$s van %3$d %4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s -
Autorisatiefout
Autorisatiefout
Authorization error -
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline -
bericht
bericht
message
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png