redsolution/xabber classic
-
Meldingsinstellingen Stel meldingen van inkomende berichten in
Meldingsinstellingen
Stel meldingen van inkomende berichten inNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Chats
Chats
Chats only -
Chats en conferenties
Chats en conferenties
Chats and conferences -
Geen melding
Geen melding
Don't notify -
Voorkom slaapmodus Nadelig voor batterijverbruik
Voorkom slaapmodus
Nadelig voor batterijverbruikPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Melding voor actieve chat Melding voor berichten in huidige chat
Melding voor actieve chat
Melding voor berichten in huidige chatNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Starten wanneer Android start Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
Starten wanneer Android start
Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Onmiddellijk bij schermvergrendeling
Onmiddellijk bij schermvergrendeling
Immediately on screen lock -
Negeer trilinstellingen van het systeem. Gebruik deze optie wanneer trillen niet werkt
Negeer trilinstellingen van het systeem.
Gebruik deze optie wanneer trillen niet werktIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Verberg toetsenbord Verberg het toetsenbord na het verzenden
Verberg toetsenbord
Verberg het toetsenbord na het verzendenHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
In landschapsmodus
In landschapsmodus
In landscape mode -
In conferenties
In conferenties
In conferences -
Avatars in berichten Toon avatars in elk bericht
Avatars in berichten
Toon avatars in elk berichtAvatars in messages
Show avatars in each message -
XMPP accounts Beheer je accounts
XMPP accounts
Beheer je accountsXMPP accounts
Manage your accounts -
Houd WiFi ingeschakeld Nadelig voor batterijverbruik
Houd WiFi ingeschakeld
Nadelig voor batterijverbruikKeep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Reset offline instellingen Herstel individuele instellingen voor groepen en accounts
Reset offline instellingen
Herstel individuele instellingen voor groepen en accountsReset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Individuele instellingen voor groepen en accounts herstellen?
Individuele instellingen voor groepen en accounts herstellen?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Melding bij eerste bericht Melding enkel bij eerste bericht in chat
Melding bij eerste bericht
Melding enkel bij eerste bericht in chatAlert on first message
Notify only on first message in the chat -
Toon bericht bij melding Toon bericht in meldinggedeelte
Toon bericht bij melding
Toon bericht in meldinggedeelteShow message in notification
Show message text in notification area -
Grootte lettertype Grootte lettertype in berichten
Grootte lettertype
Grootte lettertype in berichtenFont size
Size of text in the message
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png