redsolution/xabber classic
-
Pozostaw aktywne WiFi Zapobiegaj wyłączeniu WiFi w trybie czuwania. Zmniejszy żywotność baterii
Pozostaw aktywne WiFi
Zapobiegaj wyłączeniu WiFi w trybie czuwania. Zmniejszy żywotność bateriiKeep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Resetuj ustawienia offline Wyczyść indywidualne ustawienia dla grup i kont
Resetuj ustawienia offline
Wyczyść indywidualne ustawienia dla grup i kontReset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ?
Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Powiadomienie przy pierwszej wiadomości Powiadomienia będą wyświetlane tylko dla pierwszej wiadomości w rozmowie.
Powiadomienie przy pierwszej wiadomości
Powiadomienia będą wyświetlane tylko dla pierwszej wiadomości w rozmowie.Alert on first message
Notify only on first message in the chat -
Pokaż wiadomość w powiadomieniu Pokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień.
Pokaż wiadomość w powiadomieniu
Pokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień.Show message in notification
Show message text in notification area -
Rozmiar czcionki Rozmiar tekstu w wiadomości
Rozmiar czcionki
Rozmiar tekstu w wiadomościFont size
Size of text in the message -
Mała
Mała
Small -
Zwykła
Zwykła
Normal -
Duża
Duża
Large -
Ogromna
Ogromna
Extra large -
Wiadomość w nowej linii Pokaż wiadomość w nowej linii
Wiadomość w nowej linii
Pokaż wiadomość w nowej liniiMessage on the new line
Display a message on a new line -
W trybie portretowym
W trybie portretowym
In portrait mode -
Pokaż powiadomienie pisania Powiadom o tym, że piszesz
Pokaż powiadomienie pisania
Powiadom o tym, że piszeszShow typing notification
Notify that you are typing -
Raport doręczenia Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości
Raport doręczenia
Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomościMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
Status "Oddalony" gdy bezczynny Ustaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu
Status "Oddalony" gdy bezczynny
Ustaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Ustawienia priorytetów
Ustawienia priorytetów
Priority settings -
Zmień priorytet Ustaw priorytet odpowiedni dla wybranego statusu. Priorytet konta zostanie przesłonięty.
Zmień priorytet
Ustaw priorytet odpowiedni dla wybranego statusu. Priorytet konta zostanie przesłonięty.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu)
%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Zabezpieczenia Ustawienia zabezpieczeń
Zabezpieczenia
Ustawienia zabezpieczeńSecurity
Security settings -
Sprawdź certyfikat serwera Powiadom o problemach z certyfikatem podczas szyfrowanego połączenia
Sprawdź certyfikat serwera
Powiadom o problemach z certyfikatem podczas szyfrowanego połączeniaCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png